'Waa jãma'/ 'Allá en el monte' - Canto embera adaptado al francés y español

Hacemos un homenaje a los pueblos indígenas de nuestro territorio risaraldense y de la Región Andina. En este caso especial al pueblo Embera Chamí. 


En el marco del fomento a la lectura, la escritura y la oralidad de nuestra mediateca David B., se desarrolla este proyecto apoyado por el Ministerio de Cultura, desde el Programa Nacional de Concertación Cultural.

Desde el año 2020 se viene haciendo un trabajo de intercambio cultural con comunidad Afro de nuestros territorio andino y con comunidades indígenas. En esta ocasión tenemos el video de la adaptación al francés y al español del canto de cuna «Waa jãma» de tradición oral embera chamí, que en español quiere decir «Allá en el monte». DISPONIBLE AQUÍ.

Este producto audiovisual que busca el rescate de esa tradición oral es una coproducción de la Alianza Francesa de Pereira, la Corporación Oshún y Animaalpoeta en 2021.